Ruta Nacional Canción con el riojano Ramiro González
El jueves 8 de noviembre a las 21:30 se presentará en el Centro Cultural Alternativo (Santa María de Oro 471) del Instituto de Cultura, el cantautor Ramiro Gonzalez, referente nacional de la nueva canción riojana. Esta primera visita a Resistencia se da en el marco del ciclo Ruta Nacional Canción y Lalo Aguilar abrirá la velada. La actividad se enmarca en los festejos por el 10mo aniversario de la creación del Instituto de Cultura. La entrada será libre y gratuita
Ruta Nacional Canción es el ciclo de cantautores más reconocido en la Región. Tiene 8 años y convocó artistas de todo el país. Cada uno es precedido por un anfitrión local y el público comparte en vivo el intercambio entre los principales protagonistas de la canción argentina.
En esta edición estará Ramiro González, joven compositor riojano que se transformó en referente nacional. Con canciones interpretadas por artistas como La Buja Salguero y Orellana Lucca, González obtuvo reconocimiento y fue invitado a diversos ciclos y recitales por Raly Barrionuevo, Bruno Arias, Juan Falú y Liliana Herrero. También compartió espectáculos con Arbolito, Dúo Orozco Barrientos y Aca Seca Trío, entre otros.
Lo recibirá el local Lalo Aguilar, cantautor con notable sensibilidad hacia composiciones que nacen del juego, el humor y la imaginación, parodiando singularidades de su vida cotidiana. Compartió escenarios con Martín Buscaglia, Loli Molina, Gonzalo Aloras y Jorge Drexler, entre otros. En la actualidad se encuentra grabando su primer disco solista.
Ruta Nacional Canción está coordinado por el músico y compositor Seba Ibarra y cuenta con el acompañamiento del Cecual, como parte de sus políticas de fortalecimiento de la producción cultural independiente.
2do Festival Ancestral y Contemporáneo Del viernes 9 al domingo 11 de noviembre se realizará la 2da edición del Festival Ancestral y Contemporáneo en el Centro Cultural Alternativo -Santa María de Oro 471- del Instituto de Cultura. El evento da cuenta de la extensa diversidad cultural de la ciudad, la provincia y la región explorando diálogos posibles entre expresiones culturales ancestrales y formas contemporáneas. La entrada es libre y gratuita.
El Festival es organizado por el Departamento de Industrias Culturales del Instituto de Cultura del Chaco, junto con los programas de Patrimonio Inmaterial, Pueblos Originarios, Fundación Napalpí y Centro de Documentación Indígena, Cecual, Alternativo -Espacio de Arte y Diseño-; la colaboración y participación del Instituto de Turismo, el Departamento de Artesanía, el PRODERI, la productora musical “Esto también está sonando" y la productora audiovisual Chedé.
Además, el Festival fue seleccionado por el Programa Festejar de la Secretaría de Cultura de la Nación y cuenta con el apoyo del Nuevo Banco del Chaco.
“Se trata de un espacio de discusión que interpela, que propone la conversación sobre la interculturalidad, sus posibilidades y tensiones, sobre las formas contemporáneas que abrevan en lo ancestral y lo ancestral como siempre contemporáneo”, comentaron los organizadores.
Serán tres días de actividades relacionadas al mundo indígena y nuestra contemporaneidad: Foro, ferias, música en vivo, charlas, juegos, cine, talleres, mesas colaborativas de diseño y artesanía, muestras plásticas, dialogarán sobre Interculturalidad. Ciudad: Posibilidades y tensiones.
Desde Industrias Culturales comentaron: “Resistencia en considerada en la región como una ciudad con cierta mirada contemporánea y también tiene el componente ancestral, por eso no es un festival caprichoso en cuestiones de identidad ya que se vincula estrictamente con Resistencia y podemos decir que el Festival representa parte importante de la identidad de nuestra ciudad”.
PROGRAMA Viernes 9 de noviembre 16.00 Hs. FORO. Interculturalidad. Ciudad: Posibilidades y tensiones. Patio ambay Andrea Benítez. Magister Arquitecta. Instituto de Investigación y Desarrollo en Vivienda. Facultad de Arquitectura y Urbanismo. Universidad Nacional del Nordeste. Lecko Zamora. Escritor y referente wichí. Alexis Rojas. Docente moqoit - Colonia Aborigen El Pastoril. Ada López. Docente qom - Escuelas “Cacique Pelayo” y Barrio Toba. Rocío Cóceres. Coordinadora - Diplomatura Pueblos Indígenas e Interculturalidad. Universidad Nacional del Nordeste. Fabián Roja. Director - Escuela de Formación Profesional Intercultural Bilingüe U.E.P. N°72 "Cacique Pelayo". Sandra Saidman. Jueza - Juzgado de Paz de Barranqueras. Elizabeth González. Coordinadora Integral Pueblos Indígenas Chaco del Poder Judicial. Rolando Gómez. Coordinador - Oficina Municipal de Asuntos Indígenas. Juan Chico. Escritor y referente qom.
20.00 Hs. Lectura de conclusiones. 20.30 Hs. MUESTRA. “Ancestral y contemporáneo”. Arte, artesanía, diseño y trabajos colaborativos. Arqom. Asociación Qomlashepi Otaxanaxaipi (comunidad qom - Fortín Lavalle). Colectivo de artesanas Chitsaj Tokojchey (comunidad wichi - Misión Nueva Pompeya). Colectivo de artesanas N´tetaxanaxaqui (comunidad qom - Miraflores). Colectivo de artesanas Qomlashepi Alpi ( comunidad qom. J.J Castelli) Hilda Chara (qom - Resistencia). Diego Gon. Entretejidas. Ana Leiva - Cecilia Leiva y Mirta Leiva (qom - Miraflores). Madres Cuidadoras de la Cultura Qom. Ma wo (wichí - Formosa). Gustavo Mendoza. Beatriz Moreiro. Sara Ortega (qom - Quitilipi). Mauro Pesoa. Elida Salteño (moqoit - San Bernardo). María Toribio (qom - Formosa). Velasco. Teatrín MUESTRA. “Fetiche ancestro”. Collage e instalación de Marcelo Nieto. Teatrín PRESENTACIÓN. Proyecto Tekné. Patricia Hakim. Piezas de Analía y Mabel Rodríguez (Fortín Lavalle) y María del Carmen Toribio (Formosa). Galería
Sábado 10 de noviembre 10.00 Hs. TALLER. Diálogo sobre medicinas naturales. Griselda Morales e Iliana Caric. Museo Indígena Chelalaapi. Patio timbó 17.00 Hs. FERIA. Mercado de artesanías. Diseño, libros, discos, objetos de arte e indumentaria. Patio timbó | Patio ambay MUESTRA. “Ancestral y contemporáneo”. Arte, artesanía, diseño y trabajos colaborativos. Arqom. Asociación Qomlashepi Otaxanaxaipi (comunidad qom - Fortín Lavalle). Colectivo de artesanas Chitsaj Tokojchey (comunidad wichi - Misión Nueva Pompeya). Colectivo de artesanas N´tetaxanaxaqui (comunidad qom - Miraflores). Hilda Chara (qom - Resistencia). Entretejidas. Diego Gon. Ana Leiva - Cecilia Leiva y Mirta Leiva (qom - Miraflores). Madres Cuidadoras de la Cultura Qom. Ma wo (wichí - Formosa). Gustavo Mendoza. Beatriz Moreiro. Sara Ortega (qom - Quitilipi). Mauro Pesoa. Elida Salteño (moqoit - San Bernardo). María Toribio (qom - Formosa). Velasco. Teatrín MUESTRA. “Fetiche ancestro”. Collage e instalación de Marcelo Nieto. Teatrín 16.00 Hs.
MESA COLABORATIVA. Diseñadoras y artesanas indígenas cocreando en vivo. Aula 3
ENCUENTRO. Herencia de tierra y fuego. Ceramistas y alfareros compartiendo técnicas y creación colectiva. Elida Salteño. Aldo Sotelo. Familia Chara. Jarumi Nishishinya. María Inés Rossi. Judith Cristaldo. Federico Rojas. Diego Gon. Vicencio Segundo. Juan Pablo Arias. Sara Ortega. Noelia Bogado. Adriana Schwartz. Taller de cerámica 18.00 Hs.
JUEGOS. Todos los juegos, el juego. Juegos ancestrales. Amancia Silvestre - Madres Cuidadoras de la Cultura Qom. Grupo Ñandutí - Tejiendo infancias. Juegoteca PROYECCIONES. Cine indígena. Realizaciones del Centro de Educación Profesional de la U.E.P. N° 72 "Cacique Pelayo". Aula 1
NARRACION ORAL. Relatos de historias tradicionales. Exposición de obras de Haylly Zamora. Centro de Documentación Indígena "No´Lhametwet - Lugar de Nuestra Palabra”. Informes
19.00 Hs. CHARLA. Artesanía, identidad y tradición. Hugo Da Silva (Fiesta Nacional de la Artesanía de Colón, Entre Ríos). Aula 3 GASTRONOMÍA. Elaboración de platos a partir de productos regionales y de investigaciones sobre costumbres alimentarias chaqueñas. Natalia Insaurralde y Ariel Ruiz. Patio timbó 20.00 Hs. LECTURA EN LENGUAS. Fundación Napalpí. Patio timbó 20.00 Hs. PROYECCIONES. Comunidad lumínica. Patio timbó 20.30 Hs. MUSICA. Música experimental con instrumentos tradicionales. Griselda y Axel. Patio timbó 21.30 Hs. MUSICA. Tonolec Celin. Proyecto Su Tono CE Rap en qom. Patio timbó
Domingo 11 de noviembre 10.00 Hs. MESA COLABORATIVA. “El quehacer del artesano aborigen”. Carolina Cenzano (Inti Chaco). Aula 3 17.00 Hs.
FERIA. Diseño, artesanías, cultura sustentable, discos, libros e indumentaria. Patio timbó MUESTRA. “Ancestral y contemporáneo”. Arte, artesanía, diseño y trabajos colaborativos. Arqom. Asociación Qomlashepi Otaxanaxaipi (comunidad qom - Fortín Lavalle). Colectivo de artesanas Chitsaj Tokojchey (comunidad wichi - Misión Nueva Pompeya). Colectivo de artesanas N´tetaxanaxaqui (comunidad qom - Miraflores). Entretejidas. Ana Leiva - Cecilia Leiva y Mirta Leiva (qom - Miraflores). Madres Cuidadoras de la Cultura Qom. Ma wo (wichí - Formosa). Gustavo Mendoza. Beatriz Moreiro. Sara Ortega (qom - Quitilipi). Mauro Pesoa. Elida Salteño (moqoit - San Bernardo). María Toribio (qom - Formosa). Velasco. Teatrín MUESTRA. “Fetiche ancestro”. Collage e instalación de Marcelo Nieto. Teatrín 18.00 Hs.
JUEGOS. Todos los juegos, el juego. Juegos ancestrales. Amancia Silvestre - Madres Cuidadoras de la Cultura Qom. Grupo Ñandutí - Tejiendo infancias. Juegoteca PROYECCIONES. Cine indígena. Realizaciones de la Escuela Cacique Pelayo. Aula 1 CHARLA. Los cielos que miramos. Juan Carlos Martínez (pueblo mocoví) y Oscar Ameri (Espacio Astronomía Cecual). Taller de astronomía
ENCUENTRO. Herencia de tierra y fuego. Ceramistas y alfareros compartiendo técnicas y creación colectiva. Elida Salteño. Aldo Sotelo. Jesica Chara. Susana Maekado. Jarumi Nishishinya. María Inés Rossi. Judith Cristaldo. Federico Rojas. Raúl Avalos. Vicencio Segundo. Axel Francia. Juan Pablo Arias. Graciela Zoilo. Adriana Schwartz. Taller de cerámica NARRACION ORAL. Centro de Documentación Indígena "No´Lhametwet - Lugar de Nuestra Palabra”. Informes 19.00 Hs. PROYECCIONES.
Comunidad lumínica. Patio timbó 19.30 Hs. MUSICA. Silvia Lanche. Cantante moqoit. Presenta su disco “Esencia pura”. Patio timbó 20.30 Hs. MUSICA. Ema Cuañeri. Cantante qom. Patio timbó 21.30 Hs. MUSICA. Choss Phante. Música y poesía de los pueblos originarios de Latinoamérica. Patio timbó