Anuario 2017 de Industrias Culturales: Un año de consolidación y crecimiento - EsChaco.com - Resistencia

CIERRE DE FIN DE AÑO

Jueves, 7 de diciembre de 2017

Anuario 2017 de Industrias Culturales: Un año de consolidación y crecimiento

Intensa actividad generó el Departamento de Industrias Culturales del Instituto de Cultura del Chaco durante el ciclo 2017, cumpliendo con el objetivo de acompañar, fortalecer y promover de manera integral emprendimientos culturales locales para generar mejores condiciones de sustentabilidad, nuevos públicos, con un fuerte énfasis en el fomento de trabajo y economías colaborativas generación de redes, trabajos asociativos circulación y capacitaciones para la producción cultural Chaqueña

Teniendo como principal eje el devisibilizar y acompañar los emprendimientos culturales de la provincia , Industrias Culturales considero dentro de sus ejes esenciales el poner en valor el movimiento económico que produce la cultura, la generación de empleo y el impacto cultural en el desarrollo de nuestra provincia .

El programa durante el 2017 logró llegar a más de 3000 emprendedores de diversos sectores culturales de más de 15 localidades del Chaco, 10 provincias pero además como hecho relevante también, logro expandir mediante diferentes proyectos su alcance a la región nea y a los países limítrofes Brasil, Paraguay y Uruguay.

Por otro lado en relación a innovación destinada al registro y visibilidad, el Registro Cultural se va consolidando con los 388 inscriptos durante el año.

Se produjeron más de 20 articulaciones y convenios para el fortalecimiento del sector cultural. Más de 50 capacitaciones fueron realizadas, incrementando la cifra alcanzadas en 2016 de emprendedores capacitados, Se generaron 14 ferias de emprendedores culturales.

Como hecho sobresaliente por su enfoque 15 jóvenes con discapacidad realizaron entrenamientos laborales a partir del proyecto inédito en el país ideado por el programa denominado “Oficios culturales inclusivos”.

Al respecto, la directora del Departamento de Industrias Culturales, Carolina Sampor, señaló: “Fue un año intenso de trabajo colectivo, de parte de todo el equipo de industrias junto nuestros hacedores , donde pudimos ir cumpliendo los objetivos que nos planteamos pero además generar programas y proyectos producidos por el departamento y sobre todo tener desde una oficina dedicada a las industrias culturales una mirada puesta en trabajar en una escala local real de las diversas problemáticas de los sectores , con fuertes vínculos y articulaciones, con diversidad ,con la posibilidad de pensar en esquemas colaborativos ,de reciprocidad, de trabajo asociado y con mirada inclusiva que nos permite pensar de manera amplia el rol de la economía en la cultura”.

“Por otro lado también muy contentos con poder desde el departamento de Chaco generar proyectos que no solo vinculan a nuestros emprendedores sino también a los hacedores de la región y de otros países lo cual habla de un trabajo que crece y que seguramente el año que viene se seguirá fortaleciendo Fue un año donde se pudo consolidar y ampliar las líneas en las que viene trabajando el departamento y el desafío a futuro, es llegar con más fuerza y de manera más permanente en el ámbito del interior provincial” concluyo Sampor.

LÍNEAS DE ACCIÓN

En relación a los objetivos planteados se desarrollaron diferentes acciones como:

ARTICULACIONES

Se realizaron encuentros y articulaciones con organismos y programas dentro del Instituto de Cultura, así como privados y otros organismos provinciales y nacionales, grupos, redes y comunidades de diversos sectores culturales, universidades, municipio de Resistencia, Ministerio de Cultura de la Nación, áreas de Industrias Culturales de la región, que redundaron en convenios y vínculos.

Se generaron acuerdos para el fortalecimiento del sector cultural: con el área del Patrimonio Inmaterial; con Fadycc/Unne; con Cátedra de Diseño gráfico de la Facultad de Arquitectura y urbanismo/Unne; con Subsecretaría de Economía Social; Proderi. Ministerio de producción de la provincia; Inti; Facultad de diseño y Cs de la Comunicación de la Univ. de la Cuenca del Plata; Min de Trabajo y Seguridad social de la Nación; Iprodich ; Cefol; Los Girasoles Cet; Ministerio de Cultura de la Nación; Inamu; Amicha; Instituto de cultura de Corrientes; Universidad del Plata; Secretaría de cultura de Misiones; Subsecretaría de cultura de Formosa; Inta; Honky Tonky

REGISTRO CULTURAL

Se continuó el relevamiento de emprendedores y hacedores culturales de la provincia para visibilizarlos y lograr un diagnóstico productivo sistemático a partir de los cuales se puedan definir necesidades y establecer acciones para garantizar el impacto positivo y la sustentabilidad en el tiempo de las tareas emprendidas.

Se presentó el Registro Cultural, plataforma digital donde los hacedores y emprendimientos pueden registrarse, crear su propio perfil individual o grupal, en función de la actividad que realizan y actualizarlo permanentemente.

De esta manera se inició una red que genera vínculos y visibilidad de la producción cultural provincial, específicamente, los sectores de música, diseño, audiovisuales, artes escénicas, artesanía, videojuego, y en toda su cadena de valor: creación, producción distribución y difusión. A loa fecha, conforman el registro 380 hacedores.

registroculturalchaco.com.ar

ACTIVA EDITORIAL

El departamento de Industrias Culturales del Instituto de Cultura desde su espacio Activa Editorial, elaboró una serie de propuestas que involucraron a los eslabones de la cadena editorial, en el marco de la Feria del Libro Chaqueño y Regional 2017 que tuvo lugar el 9, 10 y 11 de junio en el predio del Domo del Centenario.

Estuvieron presentes los tres colectivos de editoriales independientes más activos de la escena nacional - cooperativa La Coop, colectivo Todo libro es político y colectivo Prendefuego-, junto a Ananga Ranga, editorial regional. En este ensamble se expusieron más de 30 editoriales con gran respuesta de ventas y reuniones y rondas de vínculos con escritores y editores locales.

Espacio activa tuvo uno de sus momentos principales con la realización del segundo encuentro de escritores indígenas “Nuestras Voces”, organizado por la fundación Napalpí con la participación de escritores indígenas de Castelli, Entre Ríos, Santa Fe, Córdoba y Jujuy, que discutieron temáticas relacionadas a la producción editorial y anticiparon el próximo encuentro el año próximo.

El Encuentro de ilustradores Spaak coordinado por Federico Bojanich y Luciano Acosta, contó con muestras, creaciones en vivo, visuales, revistas, fanzines, charlas y una gran mesa de trabajo, donde los ilustradores produjeron en vivo y rindieron homenaje al inolvidable César Hermosilla Spaak.

El espacio El quiosco del Cecual, instaló su quiosco de revistas y provocó el diálogo de referentes de las revistas “Semánticas del Desequilibrio” , “Las voces del suroeste” y “La garganta poderosa” que reflexionaron sobre medios alternativos de comunicación, nuevas narrativas culturales y comunicación popular.

Otras actividades fueron las intervenciones coordinadas por Iván Moiseff (director de editorial Clase Turista) “Literatura que suena” - clásicos de la literatura argentina en forma de canción- y “Música en viñetas” -artistas que le pusieron imágenes a las letras de las canciones-.

La cultura hip- hop estuvo presente con un encuentro de freestyle literario donde exponentes locales improvisaron en vivo con temáticas relacionada con literatura, el libro y referencia a escritores locales nacionales y universales.

También estuvo presente el Espacio Alternativo con piezas de diseño relacionados con la literatura y el libro, del colectivo de diseñadores del espacio.

LA REGIÓN ENCENDIDA

“La Región Encendida”, mercado de la música y el diseño del NEA se desarrolló los días 16 y 17 de septiembre en la Casa de las Culturas y el Centro Cultural Alternativo, y contó con la participación de las provincias de Formosa, Misiones, Corrientes y Chaco. El evento propuso feria, showcases de artistas seleccionados y capacitaciones, circuitos y una muestra de diseño en el MUBA realizada especialmente para la ocasión y un cierre con feria con más de 40 diseñadores.

A la región Encendida llegaron invitados especiales de los sectores del diseño y la música de distintos puntos del país y también de Paraguay y Brasil -tanto del ámbito público como independiente- que vinieron a conocer los proyectos y generar vínculos e intercambios con los nuevos proyectos culturales de la región.

El mercado de la música y el diseño del NEA, ofreció capacitaciones gratuitas y abiertas al público. Se brindaron herramientas a hacedores, gestores culturales y capacitadores por parte de reconocidos profesionales: Barbara Golubicki y Martín Rosetti, Coordinadores generales del MICSUR. Nicolás Wainszelbaum, Laura Taube. Pablo Montiel Integrantes de IDEAME - plataforma que ayuda a talentos creativos a realizar sus ideas a través del financiamiento colectivo, las redes sociales y servicios de valor agregado-. Germán Lang y María Boggiano. Máximo Jacoby, director nacional de emprendedorismo cultural del Ministerio de Cultura de la Nación.

Los invitados del sector diseño fueron: Guadalupe Quiñónez diseñadora paraguaya. Felipe Faiana y Rober Dognani, diseñadores brasileños de la marca Das Haus; Hernán Facundo Martínez del proyecto Casa abierta de Santa Fe; Miranda Castro, co- fundadora de la Tienda La América de Buenos Aires; Isabel Reyes Zeballos, una de las siete emprendedoras de Tienda Propio de Tucumán; Silvina Bolognini del emprendimiento Tienda Ina Ini de Capital Federal; junto a las tiendas regionales Mestiza (Corrientes), Nido Centro de Arte (Resistencia), Casa Telar (Sáenz Peña) y Jacarandosa (Sáenz Peña). Asimismo, fueron de la partida marcas que conforman el circuito de diseño chaqueño.

Los invitados del sector de la música fueron: Susana Guzmán, de Córdoba; Lucrecia Cartabia, de Rosario, Santa Fe; Clara Zaremba, de Buenos Aires; Martín Liviciche, de Buenos Aires. Fundador y director del sello discográfico “Sonoamérica”; Florencia Russo, de Santa Fe; Moriana Peyrou, de Montevideo, Uruguay; Luciana Salles, de Minas Gerais, Brasil; Renato Almada, de Niterói, Brasil.

OFICIOS CULTURALES INCLUSIVOS

El programa “Oficios Culturales Inclusivos” es un proyecto inédito en el país de entrenamiento laboral para personas con discapacidad. Más de 15 jóvenes pudieron realizar entrenamientos laborales en distintos espacios del Instituto de Cultura del Chaco, como el Museo de Medios de Comunicación Raúl Delfino Berneri, el Centro Cultural Alternativo, el Complejo Cultural Guido Miranda y el Museo de Bellas Artes René Bruseau.

El proyecto cuenta con el acompañamiento del Instituto Provincial para la Inclusión de las Personas con Discapacidad de la Provincia del Chaco (IPRODICH) y la Gerencia de Empleo y Capacitación Laboral del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTEySS). La capacitación se desarrolla durante ocho meses a partir del mes de julio, y permitirá el conocimiento, perfeccionamiento y desarrollo profesional de este primer grupo de participantes. Los involucrados – con el acompañamiento del personal de los organismos intervinientes – se entrenan en distintos oficios culturales como: operación radial, registro fotográfico, operación técnica y escenario, producción, curaduría y montaje de obras.

Este programa inédito busca en primer lugar ampliar las posibilidades laborales de las personas con discapacidad, incorporándolas en este caso a distintos oficios culturales. Pretende generar capacitaciones para la producción cultural pero fundamentalmente pensar la misma de manera accesible e inclusiva en todos sus órdenes.

ANCESTRAL Y CONTEMPORÀNEO

El viernes 10, sábado 11 y domingo 12 de noviembre se vivió en el Centro Cultural Alternativo la primera edición de Ancestral y Contemporáneo. Un festival que da cuenta de la vasta diversidad cultural y los diálogos posibles entre expresiones culturales ancestrales con formas contemporáneas. Feria permanente con diseñadores, artistas y artesanos indígenas, objetos de arte, discos, libros e indumentaria, y un amplio abanico musical que vincula lo ancestral con lo contemporáneo. Foros, talleres, juegos, creación colectiva, muestras y propuestas musicales atraviesan fronteras para proyectar un territorio intercultural, ancestral y contemporáneo.

El Festival contó con la colaboración de la productora independiente Esto También Está Sonando y el Programa de Pueblos Originarios, con el acompañamiento de los Departamentos deArtesanías y de Danzas del Instituto de Cultura del Chaco, el Programa para el Desarrollo Rural Incluyente (PRODERI Chaco) del Ministerio de Producción - Chaco y la productora audiovisual Chedé.

La artesanía y el diseño, la palabra y el canto, el pensamiento y las historias se entrecruzan y generan atractivas propuestas: un foro que discute los diálogos y tensiones de la interculturalidad sentó en la mesa a Lecko Zamora. Juan Chico. Claudio Largo. Teresa Artieda. Roxana Amarilla. Eli Bergallo. Con moderación de Gustavo Insaurralde.

Los cielos que miramos -charla que vincula ciencia y cosmovisión indígena sobre los fenómenos meteóricos-; una muestra que condensa el trabajo colaborativo de artesanas qom y wichi con diseñadores de indumentaria, gráfica, industrial y textil; Todos los juegos, el juego -espacio de recreación para los niños con juegos ancestrales-, títeres y videojuegos de personajes mitológicos (Chelh de Heroica Film) ; Manos tendidas, un encuentro de ceramistas y alfareros, proyecciones de video-danza realizadas con distintas comunidades, Mesas colaborativas de diseñadoras y artesanas indígenas co-creando en vivo, Taller de fieltro a cargo de la jujeña Milagro Tejerina, se desplegaron entre otras propuestas.

La música tuvo como exponentes a Choss Pha'nté - Música, palabra y raíces del arte latinoamericano; NDE RAMIREZ (Formosa); Ema Cuañeri y Uli Gómez (Formosa-Corrientes); Pynandi (Paraguay); Lagartijeando + La Maquinaria del Ritmo + Coro Qom Chelaalapi y proyecciones a cargo de VisualizalePuè y Nación Ekeko - Voces chamánicas, música precolombina y nuevas tecnologías.

CAPACITACIONES
Se realizaron 50 capacitaciones implementadas para la producción . 15 Capacitaciones: Sustentabilidad y Economía colaborativa, textiles electrónicos, esculturas luminosas, 3 módulos del Taller de Experimentación textil ENTRETEJIDAS (2 meses c/u), Desvestidas de moda (2 charlas: Flavio Spina y Elio de Angeli), Academia de Plomos (Matias Ott), Charla taller de prod. Musical para integrantes de Amicha a cargo de Mauro Siri, Comunicación en redes sociales para Proyectos culturales, 3 cursos de oficios culturales: Serigrafía, Región Encendida (Taller: Políticas públicas para las industrias culturales y creativas, Taller: Financiamiento: Bases para el desarrollo de recursos, Taller: Análisis de público y consumo, Taller: Que es el Crowdfunding, Charla informativa MicSur, Clínica para productores locales-diseño a cargo del INTI, Taller de oficios culturales Xerigrafìa junto a subsecretarìa de Economìa Social. Taller de Fieltro: Agujado, rastas y tulmas con Milagros Tejerina de Jujuy.

FERIAS

Se realizaron 14 ferias de emprendedores culturales: exposición y comercialización producidas y/o cogestionadas desde el programa. Esto significò un incremento anual de producción y ventas del sector cultural independiente.

Ferias: Vente Paki (3), Cultiva (2), Feridanza (1), Feria de Disco en La Región Encendida (1), Todos a la Calle (1), Ancestral y Contemporáneo (1), Activa Editorial: Editoriales furtivas (exposición y venta en feria del Libro)- Encuentro de escritores indígenas-Spaak 1er encuentro de ilustradores del Nea.

Muestra de diseño del NEA: Córdoba Diseña, circuito de diseño Hecho en Chaco (15 ptos de venta y exposición de diseño de autor y artesanía local), muestra de diseño gráfico Tipos Latinos.

ACTIVA DISEÑO

El Circuito de Diseño que se dio en el marco de La Región Encendida, “Hecho en Chaco” fue una propuesta de recorrido por el circuito donde se exhibe y comercializa diseño de indumentaria, objetos de arte, mobiliario y artesanía. Se trata de un colectivo de diseñadores y emprendedores que proponen un recorrido por diversos espacios (15) de la ciudad de Resistencia, donde se exhibe y vende diseño de autor y diseño independiente de marcas de productores locales.

“Entretejidas” fue el taller experimental constituido como un espacio para crear libremente en textil y en todas sus posibilidades. Se realizò durante todo el año en tres mòdulos en el Centro Cultural Alternativo, dictado por Anabella Oviedo, Emilia Velasco y Luján Signoris . Organizado por el Espacio alternativo de arte + diseño, acompañó el programa de Industrias Culturales, dando continuidad a las capacitaciones para emprendedores textiles.

El workshop “Introducción a los Textiles Electrónicos” durante el mes de mayo fue el taller gratuito que dirigirá el artista, docente e investigador Pablo Benitez Tiscornia. Referido a diseño modular inteligente aplicado a indumentaria y accesorios.

El ciclo Desvestidas de Moda, en formato de charlas dinámicas reunió a empresarios de la moda y gerentes que comparten las claves de éxito de sus empresas. En esta ocasión, el disertante fue Elio De Angeli , gerente general de la firma Adriana Costantini en tanto la empresa local anfitriona fue Kalu Gryb.

Se invitó al proyecto textil y educativo sustentable DACAL, que en abril realizò en el Cecual la charla “Somos sustentable, diseño y producción sustentable “y dos talleres de diseño sustentable y reciclaje textil: Recrear tu ropa y Construir tu ropa.

OTROS

Entre los emprendimientos vinculados a fuentes de financiamiento, se destacan:

Sector de la música: los 10 CD ganadores de la convocatoria de INAMU (en articulación con AMICHA )que consistió en la grabación eimpresión de dípticos contenedores de cd. Además participò en el diseño y arte de tapa del disco de Choss Panthè.

Sector Editorial: Impresión del libro de Lecko Zamora "El robo del fuego", que fue presentado en la Feria del Libro.

Sector audiovisual: Asistencia al filme local “Arroz con leche>” para su exhibición y distribución en festivales nacional. También En el marco del Festival de cine Lapacho el área financió para la realización de cortos de los ganadores de la Incubadora de Cine.

En el marco del 1º Festival Regional de Danza Octubre Danza, Industrias Culturales participò en la Feridanza, feria de proveedores de productos específicos del mundo de la danza, que incluyó vestuarios, zapatillas, zapatos, accesorios, indumentaria de entrenamiento , entre otros.

Las mesas colaborativasentre artesanas qom y wichi del Impenetrable chaqueño ( Colectivo de artesanas Chitsaj Tokojchey (comunidad wichi de Misión Nueva Pompeya), Asociación Qomlashepi Otaxanaxaipi (comunidad qom de Fortín Lavalle) y Colectivo de artesanas N´tetaxanaxaqui (comunidad qom de Miraflores). y diseñadores contemporáneos posibilitaron enriquecer lazos para consolidar y posicionar nuevos espacios de comercialización y exposición de las artesanías aborígenes.

Cabe destacar que el departamento tuvo presencia en la Feria artesanal de Quitilipi donde prestó asistencia técnica en diseño y comunicación.

Industrias culturales tuvo presencia en el mes de junio, en el encuentro nacional de diseñadores “Còrdoba Diseña”, realizado en el marco del programa “Red de Ciudades Creativas” del Ministerio de Cultura de la Nación.

Asimismo, Carolina Sampor participó en octubre del MICA Nacional presentando el proyecto “Region Encendida”.

El año 2017, como es tradición, culmina con la feria “Todos a la calle”, sobre la arteria Santa Marìa de Oro, a modo de espacio de fortalecimiento y comercialización y convocando a más de 70 diseñadores y emprendedores culturales.

EQUIPO DE INDUSTRIAS CULTURALES

·Responsable Departamento de Industrias Culturales:

·Sampor, Carolina

·Administración:

Borda, Ana

Rousselot, Cynthia

·Prensa y Difusión:

Nieto, Marcelo

·Planificación/Relevamiento, Seguimiento y sistematización de actividades:

Rodríguez, Cecilia

González, Valeria

·Diseño

Signoris, Luján