El gran Chaco Gualamba se vive en Casa de las Culturas - EsChaco.com - Resistencia

COBERTURA ESCHACO-IMÁGENES

Viernes, 19 de julio de 2013

El gran Chaco Gualamba se vive en Casa de las Culturas

Esculturas, cestería, alfarería, letras y audiovisuales que dan cuenta de la cosmovisión y el arte de los pueblos originarios de la región dialogan en la muestra el Gran Chaco Gualamba organizada por la Dirección de Artes Visuales del Instituto de Cultura, montada en planta baja de Casa de las Culturas (Marcelo T. de Alvear y Mitre), en sala principal del Museo de Bellas Artes René Brusau.

La muestra quedó inaugurada ayer jueves 18, por la noche, con la presencia de autoridades, organizadores y público en general. La apertura estuvo a cargo de la presidenta del Instituto de Cultura del Chaco, Silvia Robles; también tuvieron la palabra la vocal indígena del Instituto de Cultura, Mónica Charole y la titular de la Dirección de Artes Visuales, Tati Cabral y la curadora Cecilia Ivanchevich.

LA MUESTRA
El Gran Chaco Gualamba está integrada por los pueblos qom, wichi, moqoit, pilaga, vilelas, tonocoté, maka, chamacoco y nivaclé, los tres últimos de Paraguay. La curaduría está a cargo de Cecilia Ivanchevich y Tati Cabral, a cargo de la Dirección de Artes Visuales del Instituto de Cultura del Chaco.
Busca contribuir a desarrollar un imaginario por parte de la sociedad, que permita percibirnos como región: el Gran Chaco, con justicia y sin fragmentaciones de nuestras culturas, territorios y expresiones estéticas.
Valorizar las expresiones culturales indígenas frecuentemente invisibilizadas o reducidas a la calificación de artesanías, en un contexto donde los circuitos de producción, circulación y consumo de “arte” o cultura reprodujeron históricamente las relaciones de poder. Un imaginario que interpele el modo en que la sociedad occidental en aras del economicismo fue instrumentalizando la naturaleza y la cultura, fragmentando, aislando los modos de sentir, expresar y vivir en el mundo. Además, potenciar las expresiones estéticas como nexos vitales, como tejidos de unión entre los pueblos indígenas y no-indígenas.

ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS
Charlas, seminarios, cine, feria de arte indígena y otras propuestas se destacan en una nutrida agenda complementaria de la muestra que podrá visitarse hasta fines de agosto.

Viernes 19 de julio
Feria de Arte Indígena. Patio de planta baja de Casa de las Culturas. Coordinación: Francisco Ferrer. 20.00 Hs. Inauguración Prisioneros de la ciencia de Colectivo Guías. Museo por la Memoria. Proyección La alegría de sobrevivir. Relato de Melitona Enrique, sobreviviente de la Masacre de Napalpi. Museo por la Memoria.

ACTIVIDADES DE FORMACIÓN
Seminario Arte, cosmovisión y soberanía.

SESIONES TEÓRICAS
Casa de las Culturas. Jueves de agosto - 19.30 Hs.
Jueves 1
Arte y cultura indígena. Disertante: Ticio Escobar, investigador y director del Museo del Barro de Paraguay.
Jueves 8
Preservar la memoria del pueblo vilela. Disertantes: José Fernández, Juan Chico y Lecko Zamora. Presentación de proyecto de investigación sobre los vilelas. Organiza: Dirección de Letras.
Jueves 15
Cosmovisión y arte de los pueblos indígenas. Coordinador: Mario Fernández (qom, Chaco), dirigente, escritor, director del Centro de Estudios Rurales El Colchón. Disertantes: Valerio Nicola (moqoit, Chaco), dirigente, integrante del Grupo de los Seis (Ley del Aborigen Chaqueño); Orlando Sánchez (qom, Chaco) dirigente, escritor, docente, integrante del Grupo de los Seis; Zenón González (wichi, Chaco), dirigente de Organización Wichi en Nueva Pompeya, docente; Flora Cruz (ava-guaraní, Jujuy), dirigente; Elizabeth González (qom, Chaco), dirigente, Instituto del Aborigen Chaqueño.
Jueves 22
Ambiente y Cultura- Disertantes: Arq. Oscar Rivas (Paraguay) Ambientalista, ex Ministro de Ambiente, Coord. Sobrevivencia –Amigos de la Tierra. Presenta: G. Elizabeth Bergallo, Mgter en Antropología Social
Jueves 29
Soberanía territorial. Coordinación: Mónica Charole. Comunicadora indígena. Vocal del Instituto de Cultura del Chaco. Panelistas: Andrea Charole (qom, Chaco), presidente del Instituto del Aborigen Chaqueño; Ernesto Killo (tapiete, Salta), presidente de la Organización Indígena Tapiete de Tartagal; Emilio Fernández (chulupi, Salta), delegado del Consejo de Pueblos Indígenas; Israel Alegre (qom, Formosa), integrante del Parlamento de Pueblos Originarios de Formosa; Juan Carlos Martínez (moqoit, Chaco), dirigente indígena; Solita Pereyra (tonocoté, Santiago del Estero), dirigente de la Organización Tonocoté; Hipólito Acevei (guaraní occidental, Paraguay), dirigente y presidente de la Coordinadora por la Autodeterminación de los Pueblos Indígenas.

CICLO DE CINE PASAPORTE
Auditorio. Casa de las Culturas- todos los miércoles de agosto - 21.00 Hs. - Proyección de películas de temática indígena. Entrada Gratuita.

Miércoles 7
La Nación Oculta.
Dir: Juan Carlos Martinez. Ficción 39 min, color, Idioma moqoit-castellano. Argentina, 202011.
Sinopsis: La Nación Oculta narra la historia de Ñaaleq, un joven moqoit que intenta redescubrir y recuperar la cultura de su pueblo a través de un viaje que lo llevará hacia lugares míticos del territorio moqoit en las entrañas del territorio chaqueño.
La Nación Oculta es el resultado de los diferentes talleres de realización audiovisual organizadas por el departamento de Cine Indígena de Provincia del Chaco en colaboración con el CEFREC (centro de formación y experimentación cinematográfica) de Bolivia. La Nación Oculta es la primera película realizada íntegramente por los pueblos originarios de la Provincia del Chaco.
N´viqe
Dir: Roly Ruiz. Realización documental exclusiva para la TV Digital, 26 min. Color. Argentina, 2011.
Sinopsis: Conmovido desde la primera vez que escuchó los sonidos del N´viqe, un músico criollo, emprende un viaje a su fascinante mundo, donde se encuentra con músicos y fabricantes del instrumento. Así es como conoce las melodías profundas y ancestrales del pueblo qom inspiradas en el N´viqe.

Cortos de Cacique Pelayo
Todo Iss (Todo Muy Bien)
Dir: Maximiliano Montaño. Documental. 30´. Argentina. 2008. Color. Wichí. Subtitulado al castellano.
Sinopsis: Una recopilación de imágenes y sonidos orientados hacia un fin estético argumentativo de mi experiencia como documentalista en un paraje habitado mayormente por aborígenes Wichi. Participa el pueblo wichi del Vizcacheral, Los Lotes y Sauzalito, en el Impenetrable.

Miércoles 14
Ñamaqtaga ca César (Visitando a César)
Realizadores: Romualdo Diarte, Juan Carlos Caballero, Clara Sarraute y Soledad Torres Agüero. Documental. 10 min, Idioma Qom (subtitulado al castellano)
Sinopsis: Es la historia del encuentro entre dos músicos tobas, Romualdo Diarte (30 años) y Cesar Gonzalez (75 años) en la comunidad de Mala, san Carlos, Formosa.
Potai Napokna. Colonia La Primavera.
Realizadores: Romualdo Diarte, Juan Carlos Caballero, Clara Sarraute y Soledad Torres Agüero. Documental. 18 ´. Argentina. 2007. Color. Qom (subtitulado al castellano)
Sinopsis: Romualdo y Juan Carlos emprenden la búsqueda de historias sobre la música, la danza y consejos de ancianos en la comunidad Colonia La Primavera a 200 Km. de la ciudad de Formosa
Comunidad Qom La Primavera
Dir: Lorena Cardin/ Sota. Documental. 23 minutos. Argentina, 2011
Sinopsis: Este video, realizado por dos antropólogas, procura, a partir de registros visuales y audiovisuales diversos, difundir la voz de los qompi de la comunidad La Primavera (Formosa) en relación a la represión policial que padecieron, en noviembre del 2010, por estar reclamando la devolución de sus territorios ancestrales.
Yachep, el tiempo de los frutos.
Dir: colectivo CINEWUS (Marina Boolls, Julieta Infantino, Pablo Valerio, Mariano Raffo). Documental, 32´, Color. Idioma: Wichi - Castellano. Argentina. 2004. Participación del pueblo Wichi de Tres Pozos, Las Lomitas, Formosa
Sinopsis: En el marco de los preparativos de la fiesta del Yachep, el tiempo de recolección y abundancia de los frutos del monte, hombres y mujeres wichi reflexionan acerca de los cambios culturales y religiosos que surgieron a partir del contacto con el hombre blanco; cuya mayor influencia se dio a partir de mediados del siglo XX con la intervención en las comunidades de las religiones protestantes.

Miércoles 21
Nosilatiaj. La belleza.
Dir: Daniela Seggiaro. Drama. 83, color. Argentina 2012
Sinopsis: Relata la historia de Yolanda, una joven de 16 años de la comunidad indígena wichi (en el noroeste argentino), que trabaja de empleada doméstica en la casa de una familia criolla. En su cultura, poseer una larga y hermosa melena tiene un significado especial, pero un día su patrona decide cortarle el pelo, algo que pondrá en crisis su relación con la sociedad en la que ahora habita. A través de la ficción, esta película transmite un hermoso mensaje e invita a reflexionar acerca de la diversidad cultural en la Argentina. Algo importante para aceptar y reconocer las diferencias de las diferentes etnias. Compitió por el Oso de Cristal en la sección Generation del 62do. Festival de Cine de Berlín.

Miércoles 28
Owga, Memoria de un pueblo.
Dir: Ricardo Alvarez. Documental. 26´. Paraguay. 2006. Color. Idioma Guaraní, subtitulado al castellano.
Sinopsis: Ogwa es el nombre de un artista plástico del Paraguay. Su nombre nos habla de sus orígenes, hijo de una indígena chamacoco y de un combatiente de la guerra del Chaco. El filme es un breve retrato de este hombre que se convirtió en un puente entre dos culturas, transmitiendo gráficamente los mitos y tradiciones de los chamacocos de tradición oral. Los testimonios de Ogwa se entrelazan con los de personas del ámbito artístico y cultural que tuvieron la ocasión de conocerlo. El filme termina con un viaje a Bahía Negra en el Chaco, en donde habita su comunidad y su familia, el mito toma entonces forma humana para permitirnos entrever las dificultades y conflictos que ha debido afrontar un hombre con un destino singular.
Capibara
Animación. 7´. Paraguay. 2007. Color. Idioma castellano.
Sinopsis: Un día unos cazadores van al campo y se encuentran con un pequeño indio, capataz de una estancia, y le piden que los lleve a la aguada más cercana. Los lleva a un riacho, para cazar yacarés. Uno de los cazadores es inexperto y dispara a una carpincha embarazada. Con el disparo, los yacarés huyen. Entonces los cazadores empiezan a perseguir a la carpincha, por ensañamiento.
Jopói, todos juntos
Dir: Miguel Vassy. Documental. 49 min. Paraguay/Brasil, 2009
Sinopsis: En Paraguay los indígenas guaranís dejaron un importante legado cultural, su idioma. Paraguay es el único país sudamericano donde la mayoría de la población no-indígena habla en más de un 90% el idioma guaraní. A pesar de esa presencia, esencial en la identidad del pueblo paraguayo, los indígenas son negados y cercados por una sociedad que no los reconoce.
Jopói, todos juntos, un viaje por las tierras paraguayas en busca de las raíces indígenas de un idioma destinado a perdurar.