Exhiben film sobre pueblos originarios del Impenetrable - EsChaco.com - Resistencia

EN SANTIAGO DEL ESTERO

Lunes, 29 de julio de 2013

Exhiben film sobre pueblos originarios del Impenetrable

Se trata de una producción nacional, referida a la vida de las comunidades que están radicadas en medio de la espesura del monte chaqueño.

Hoy, a las 20, se va a exhibir en el Cine Teatro Renzi un documental que hace referencia a las comunidades que viven en el monte conocido como el Impenetrable de la provincia de Chaco.

Se trata de la película ‘Sip’ohi el lugar del Manduré, la cual se proyectará en el Espacio INCAA.

Festival internacional

En su oportunidad, también llegó a competir en el Festival Internacional de Cine de Las Palmas de Gran Canaria, España.
La película fue dirigida por Sebastián Lingiardi y guión de María Paz Bustamante.

Mientras que, la producción estuvo a cargo del Instituto de Nivel Terciario CIFMA (Centro de Investigación y Formación para la Modalidad Aborigen) ubicado en la ciudad de Roque Saénz Peña, Chaco. Se trata del único instituto de educación intercultural bilingüe, el cual forma profesores indígenas de nivel primario en la Argentina.

El film gira en torno a Gustavo Salvatierra, un investigador de la tribu Wichi y su cultura, que retorna a su casa, Sip’ohi, en la impenetrable selva de Chaqueño, en el norte de la República Argentina.

Su objetivo consiste en escuchar y recopilar historias de la tradición ancestral, historias transmitidas oralmente de generación en generación. El lenguaje es la única vía por la que puede sobrevivir esta cultura.

Sobre cómo se gestó este proyecto, Lingiardi la atribuyó a Salvatierra, por su conocimiento sobre la región del Impenetrable.
“En el año 2010 habíamos trabajado juntos en otra película, Las Pistas - Lanhoyij - Nmitaxanaxac. En ese momento, además de actuar, Gustavo nos ayudó con las traducciones al español, esto implicó mucho trabajo de comprensión mutua en todo sentido”, recordó el director.